Oh, missed that part. I have seen where someone clones a machine that has the agent installed and it shows up as the original machine.
You could go to the ip address listed to see what that machine actually is called. Maybe it has the wrong name or somehow thinks it is a different machine.
All else fails you can call support to help them work through this with you.