Make sure you have the machine id correct. If you plug it into MS word or another editor, it may change the character set. I use notepad. I cut and paste to make sure I get the characters correct.
Did it not work on the web site? or when you dropped the approved key back on the server?
Spelling counts on that machine id:)