What version of LEM and Reports?
I've noticed a similar issue with a password containing the @ character with LEM 6.6 and Reports 6.4, and I don't know if that's a new behavior or something that's always been there. Likewise, the same password works fine for the web console.