MSSQL Auditor hasn't been officially updated for SQL 2016 from what I can tell.
I'm not certain, but I would not bet on the Auditor working with 2016 as is. You may want to reach out to Support directly to see if there is any further information or if the workaround you suggested is viable.