The LEM appliance is running Debian so it doesn't have a C: drive, I'm guessing this is telling you one of the nodes you have a LEM agent deployed on is approaching 100% utlization on its C:\ drive.
When you log in to the LEM GUI, go to "Monitor" and then choose Rule Activity on the left side menu, this should show you what is triggered the email alert.