I believe you cannot change the port to a single static port as it is the way how the agent design to be, in order to send the traffic from agent to LEM Appliance.
For LEM Appliance, as you do not have root access to the appliance, hence by default beside the provided command, it is impossible to change anything on the appliance itself.