I agree with @curtisi. A Cisco device with an IOS older than 12.2 would be the bigger issue - that is vulnerabilities galore.
For your requirements, LEM depends on the syslog device to provide the name and does not have a customizable name option. But I think a similar request is open for voting: Add a Label to the system
Do check and add your vote.