The first thing I'd suggest you do is make sure you have the latest connector pack. It's possible that this "error" in the normalization has already been addressed and you just need the newest connectors.
If updating the connectors doesn't resolve this, you will need to take advantage of your maintenance to call Support and have them run through a connector update request.