What version is the LEM that you're connecting with?
In Reports, can you confirm that that the "Configuration --> Managers and Credentials" is pointing to the right IP and using the right user name?
The username needs to be one that is in the LEM (look under Build --> Users in the LEM console) that has the Admin or Reports role. Re-enter the credentials, then click the Green + sign, then close and try the report again.