The reason we ask on #2 is that we have encountered issues in showing results (any results) in OUs with more than 500 groups, so if that's a possibility it's a good lead to follow up on.
I'll pass on the other responses and see if we have more questions. Thanks!!